Can I download and connect to a French app on my phone if I use a VPN? Thanks for your reply 
If the french app allows vpn why not? 
What phone? Apple for example may not let you since your Apple ID is still logged into the US App Store not the French App Store.